La Chine dans son jardin | Un peu d'Alice 2006 |Un peu d'Alice 2003 | Virtuel |

La Chine dans son jardin

Exposition de Shi Jindian
à la Bastide du Jas de Bouffan
Quartier Corsy, Route de Galice, 13090 Aix-en-Provence

Du 21 juin au 4 septembre 2007
Entrée libre, tous les jours de 9h à 17H

Shi Jindian est un artiste chinois de renommée internationale. Il a dernièrement exposé à Aosha Art Galerie (Hong Kong), au Musée d’Art contemporain de Shanghaï, participé à l’International Metal Sculpture Exhibition (Chicago, USA) et à la première édition des Artistes Chinois d’Aujourd’hui (Montpellier, France).

Le travail de Shi Jindian reproduit dans ses moindres détails toutes sortes d’objets (rochers, portes, motos…), toute une iconographie qu’il recouvre de fil de fer, une véritable ornementation formant une nouvelle carapace à l’objet, garde la mue.

En savoir plus sur l'artiste

Il a présenté à Aix l'enveloppe d’un patrimoine chinois avec les gigantesques portes qui ouvrait la manifestation Un peu d'Alice (Marseille 2006).
Elles représentent des dieux gardiens de la porte, connus de toute la Chine.

Une installation environnementale accompagne « les Portes de Guerriers » dans les jardins de la Bastide de Bouffan, maison de famille de Cézanne.

Le vernissage, mercredi 20 juin 2007,
de 18h30 à 21 h

Faire partager une réflexion sur l’art au contexte social qui l’accueille par le biais de médiation culturelle,
Sensibiliser de jeunes publics à l’art contemporain,
Partir d’une œuvre d’art existante et réaliser son montage dans le cadre d’un atelier encadré, destiné aux jeunes (12-16 ans) des quartiers Bouffan et Corsy,
L’association Caméléon a souhaité faire participer le jeune public au montage de l’exposition.

La médiation auprès des publics
- Scolaires : Une classe du collège du Jas de Bouffan, accompagnée d’un enseignant en arts plastiques, a participé au montage de l’exposition : 8 demi-journées ont été consacrées à la mise en place des structures en fer, avec des élèves encadrés par des techniciens. Deux médiatrices culturelles ont permis aux élèves d’aborder l’art contemporain chinois.
Les visites ont été également proposées à des élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées au mois de juin.
Ecoles primaires du Jas de Bouffan, Collège du Jas de Bouffan, Lycée Agricole de Valabre, Collège Campra, Collège des prêcheurs, Ecole Arthur Rimbaud, Ecole Frédéric Mistral
- Tout public : Des actions de médiation auprès des publics des associations socioculturelles et socio-éducatives ont été mises en place durant le mois de juillet : les enfants des centres aérés, les groupes de familles et les jeunes ont également été conviés à visiter l’exposition accompagnés d’une médiatrice culturelle qui a proposé une lecture adaptée à chaque tranche d’âge et a ainsi permis de faire des passerelles entre l’art contemporain occidental et l’art contemporain oriental.
Centre social Les Amandiers, ATMF, Association Jabir, Centre social La Provence, Association le Calendal, Maison de quartier la Mareschale, Centre social Albert Camus, Association socioéducative Alphonse Daudet, Atelier Jasmin, Groupe d’entraide mutuelle

Les actions de médiations culturelles ont été soutenues dans le cadre du
Contrat Urbain de Cohésion Sociale d’Aix en Provence.

Le mardi 17 juillet, le Ballet Prejlocaj vient danser autour des portes à la Bastide du Jas de Bouffan. C'était l'occasion d'enflammer les portes...

Nos partenaires :
La Ville d’Aix-en-Provence, le CECDC, L'État Français, l’Office du Tourisme, les Musées d'Aix.

Un peu d'Alice, Carte blanche à l'underground chinois

16 juin - 4 juillet 2006 à Marseille et Aix-en-Provence

L’association Caméléon a présenté à la suite d’un voyage en Chine Un peu d’Alice, un événement culturel qui se déclinait en résidences, expositions, concerts, performances, projections autour de l’art actuel chinois à Aix-en-Provence et Marseille (13).

Voir la vidéo

16 juin : Installations, performances, musiques, vidéos - La Friche la Belle de Mai - Marseille
Les artistes : Shi Jindian, Alain Léonési, Sun Ping, Dardex et Mort de Faim, Xu Zhe, Laurent Chanel, Compagnie Circare, Les Gao Brothers, François Lejault, Wang Rui (Geezer), L’Amateur, Docteur Kant, Angel Dust, L’Académie des Beaux Arts de Guangzhou, Ou Ning et Cao Fei, Chi Jang Yin, Valentine Duhem et Yann Goulm

20 juin au 6 juillet : exposition de Wei Qingji - Pavillon de Lanfant - Aix-en-Provence
Wei Qingji utilise l’encre et le papier de soie, mais se démarque du dogme traditionnel : en sous-impression de ses tableaux, des articles de journaux donnent un sentiment d’opacité, une matière sonore bruyante comme des bavardages. Il utilise la couleur brune du thé avec laquelle il dessine toute une iconographie chinoise mêlée de stéréotypes occidentaux : dragon, nuage, fleur de lotus / revolver, ordinateur, avion.
Wei Qingji est un jeune artiste et intellectuel qui questionne son rôle et son art dans la société chinoise et plus particulièrement dans la rencontre avec l’Occident. Il expose déjà dans les plus grandes galeries à travers le monde.

29 juin 2006 : Session d’expérimentations – Expositions - Performances - Ecole supérieure d'art - Aix-en-Provence
Les artistes : Mu Yuming, Jean-Paul Thibeau, Christophe Haleb, Héléne Dattler, Joachim Désarménien, Jean-Philippe Halgand, Marie Legros, Claire Renier, Masako Hatori, Fernand Fernandez, Pierre Andrieu, Xu Zhe, Fu-Ming Kuo, Keiko Hagiwara, Aline Fournier, Mélanie Hosteint

Nos partenaires : La Ville d’Aix-en-Provence, le Conseil régional, Le CECDC, La Friche la Belle de Mai, Le Cabaret Aléatoire, Triangle France, Radio Grenouille, Aix Jumelages Internationales, Arborescence, Anonymal, Pos Data, Biomix, Juga Design, L’Université Paul Cézanne, l’IREA, l’Ecole supérieure d’art d’Aix-en-Provence, Le Lijiang Studio, Pébéo

EN SAVOIR PLUS

Un peu d'Alice, Biennale d'art d'ici et maintenant

25 mai - 8 juin 2003 au Pavillon de Lanfant, Aix-en-Provence

Lewis Carroll (1832-1898) : " Je m'allonge au revoir mes pieds".
Carroll avait des visions et notamment l'étrange impression de voir son corps s'allonger, se déformer, s'éloigner. Dès lors, cette maladie s'appellera d'une manière triviale : " maladie d'Alice ".
C'est le parti pris et le point de départ d'un peu d'Alice: Organiser un parcours ludique du public, ponctué d'une distorsion de tous les sens.

La programmation artistique : Locale, nationale et européenne, elle mélange les disciplines artistiques : arts plastiques, musiques, théâtres, performances, créations visuelles.

Avec : L'Amateur, Les Arbres qui marchent, Séverine Bruneton, Aude Dougados, G. Laborde, C. Guadalupe, Pascale Guelfi, Giovanni Jubert, Frédéric Martin, Frédéric Madocf, B. Pategas, Thomas de Pierrefeu, Daniel Roth, Karine Rougier, L. Saalfeld, Benoît Séjourné, Monique Tonet, Javier Verdès

Une production de Caméléon avec le soutien de la Ville d'Aix-en-Provence, la Communauté du Pays d'Aix, et Agnès b, et en partenariat avec l'École supérieure d'art d'Aix, l'Université de Provence, Quinte et Sens.

 

Virtuel

9 juin 2001 au Musée du train, Fuveau

Le site du Musée du Train (7000 m2) face à la Sainte Victoire est par lui-même une invitation au voyage. Il comprend un train immobilisé, un musée où sont exposés des tramways du début du siècle, deux petits trains en état de marche et le tout constitue une gare désaffectée en plein air. Le train a une forte présence dans l'imaginaire collectif. Utiliser cet imaginaire pour faire revivre le temps d'une soirée la magie de ces trains et recréer virtuellement l'ambiance d'une gare.

Les artistes :
Gingko, Gûs Weg Water Gang, Homo Superior, David Lafore 5 têtes, Relatif Yan, Phoenix, Nas/Im, Odibadidub, Kintet
Le cirque équestre de Geneviève Lecouturier, la Compagnie Les locomotivés, Niels, LOEIL et les étudiants de l’Ecole Superieure d’Art d’Aix, La Compagnie Rêvalité, Steel Factory, Le cirque Hamac, Gaston Braka Solo, Alice Chenut
Adelin Schweitzer, Sweet Sofa, Severine Bruneton, Odileb et Marie Ange Singla, Fabrice Mooroo, France Cadet, Didier Monnard, Pascal Silondi, Christelle Parmentier
Le cinéma Alambra, Les trains du Mptur, Respect is Boring

Une co-production de Caméléon, ËLS, Respect is Boring avec le soutien de la Ville de Fuveau et en partenariat avec le MPTUR, Pechiney Aluminium, Le Cinéma Alambra, Compact Club.